-
1 lo seguirò dovunque vada
-
2 dovunque
1.везде, всюду2. союз1) куда бы ниti seguirò dovunque tu vada — я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл
2) где бы ниti raggiungerò dovunque tu sia — я найду тебя, где бы ни находился
* * *сущ.общ. вездеход, куда бы ни, где бы ни, повсеместно, повсюду -
3 dovunque
1. adv ( dappertutto) everywhere( in qualsiasi luogo) anywhere2. conj wherever* * *dovunque avv. ( dappertutto) everywhere; ( in qualsiasi luogo) anywhere: c'erano manifesti dovunque, there were posters everywhere; ti seguirei dovunque, anche in capo al mondo, I'd follow you anywhere, even to the end of the world◆ cong. wherever: dovunque vada, me lo trovo davanti, I keep on bumping into him wherever I go.* * *[do'vunkwe] 1. 2.dovunque vada, lui la segue — anywhere she goes, he goes
* * *dovunque/do'vunkwe/I avverbioè stato dovunque he's been everywhere; dovunque eccetto in Spagna anywhere but SpainII congiunzionedovunque vada, lui la segue anywhere she goes, he goes; lo seguirò dovunque vada wherever he goes I'll go. -
4 ♦ wherever
♦ wherever /wɛərˈɛvə(r)/avv. e cong.1 dovunque; in qualunque luogo; da qualsiasi parte: You must find him, wherever he is, dovete trovarlo, dovunque sia; Wherever you go, I'll follow you, dovunque tu vada, ti seguirò2 dovunque; dove; nel luogo in cui: You can go wherever you like, puoi andare dove vuoi (lett.: dovunque tu voglia)3 (fam. = where ever) dove mai; dove diamine: Wherever has that boy gone?, dove diamine s'è cacciato quel ragazzo?4 (trasp.) per qualsiasi destinazione: The airline gives its staff free tickets to Rome, Rio or wherever, la compagnia aerea dà gratis ai dipendenti biglietti per Roma, Rio, o per qualsiasi altra destinazione● wherever possible, quando è possibile; quando si può. -
5 wherever
[weər'evə(r)] [AE hweər-]2) (anywhere)wherever you want — dove o dovunque vuoi tu
3) colloq. (somewhere)4) (whenever)wherever there's an oasis, there's a settlement — quando c'è un'oasi, c'è un insediamento
wherever necessary — quando o ove necessario
* * *1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) dovunque2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) dovunque* * *[weər'evə(r)] [AE hweər-]2) (anywhere)wherever you want — dove o dovunque vuoi tu
3) colloq. (somewhere)4) (whenever)wherever there's an oasis, there's a settlement — quando c'è un'oasi, c'è un insediamento
wherever necessary — quando o ove necessario
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский